That could happen today, but the chief scientist presumably comes up with the hypothesis. I still think the US has a comparative advantage in science, but it's under attack.

Beyond that, I don't know. Admittedly, I work in a smaller lab setting. There's no chief scientist that I'm aware of, or systematic production of hypotheses. That might be for the bigger labs.